
Sempre digo que quantidade não é qualidade em qualquer ramo: relações pessoais, atividades, leitura, etc. Mas tem dias em que, felizmente, quantidade = qualidade ou vice-versa.
O dia começou tranquilinho. Resolvi ver Megamind (que já havia sido recomendado por uma amiga) no Shopping Eldorado. Apesar de ser perto, dá para ir a pé por ruas superagradáveis, raramente vou por ali. Acho que vou começar a frequentar mais, pois o mix de lojas é ótimo; alimentação (praça e restaurantes espalhados pelos andares) é excelente, tem de tudo um pouco; tem um monte de salas de cinema num espaço bem bacana; é claro, arejado, amplo, tem um bom supermercado para alguma comprinha pequena/de última hora. Lembro-me do Eldorado dos tempos de Credicard (uns 30 anos atrás). Era a melhor e mais prática possibilidade de uma refeição razoável pela região, além de compras e um pouco de segurança e conforto. Tudo mudou: o Eldorado passou por maus momentos (administração capenga, brigas de família), até que chegou ao século XXI e com louvor!
Esta redescoberta do espaço não foi inspiração divina. Deu-se porque precisava utilizar um cupom de desconto do Wraps que estava vencendo.
Fazia muito tempo que não ia a um Cinemark. Quando a companhia veio para o Brasil trouxe um novo conceito de cinema, muito melhor, sem dúvida (exceto pelas pipocas barulhentas, fedorentas, gordurosas e caras. Aliás, pensem nisto: onde aquele pessoal todo limpa a mão, já que brasileiro não acredita na indispensabilidade do guardanapo ou lenço de papel? Pense nisso quando for sentar em uma poltrona numa sala à meia-luz. Ecaaa!). Antes as salas estavam concentradas nas mãos de famílias, indivíduos, pequenas companhias, sobretudo na mão de portugueses ou seus descendentes. Interessante, não é?
O Cinemark tem o mérito de ter modernizado o negócio, mas só. É uma rede que respeita muito pouco o consumidor. Já tive várias mostras disso. O negócio é tão milionário, a clientela tão vasta, que eles não estão nem aí. Trouxeram a praticidade e esperteza business americana, sem o acompanhamento da devida eficiência e respeito ao consumidor. Até que no Eldorado os banheiros estão em ordem (sim, porque no Higienópolis já vi cabines de banheiro sem porta por mais de mês, e o shopping alegou que não podia fazer nada, a responsabilidade era do Cinemark), mas o atendimento de bilheteria é ruim (aliás como nos da rede Unibanco/Itaú, por exemplo, com raras exceções). O pessoal que controla a entrada e saída é mais razoável.
Vi Megamind (http://www.imdb.com/title/tt1001526/) em 3D. Aliás, os óculos especiais passaram a ser descartáveis por aqui (pelo menos naquele Cinemark, não sei em outros) como em vários outros países (são iguaisinhos aos que eu trouxe da Alemanha em maio passado). Um alívio! A versão era dublada. Aqui no blog fui do céu ao inferno em termos de dublagem. Escrevi sobre coisas excelentes, entusiasmei, aí comecei a ver dublagens péssimas, inacreditáveis, sobretudo se considerarmos a qualidade das animações e o material humano de qualidade que temos na área (http://mskeller.blog.terra.com.br/2010/08/14/malvada-sou-eu/), aliás sempre tivemos. Matusaléns como eu, lembram-se dos filmes, seriados, ainda em preto e branco, da tv? Quem queria saber de versões legendadas? O pessoal de dublagem era arrasador!
Quando vi que para o horário em que gostaria de ver o filme só havia a versão dublada, tremi! Mas, felizmente, com Megamind voltei ao céu. A dublagem está excelente. Outro filme que vou comprar para ver a versão original e fazer um comparativo, e guardar. No entanto, tenho certeza de que vai ficar ali juntinho com as vozes originais. Quanto ao filme, um dos melhores do ano, e olha que eu gosto das animações quase que incondicionalmente. Em geral são de qualidade inquestionável. A história é bem comunzinha: vilão pelas circunstâncias de vida acaba gostando da brincadeira, derrota seu grande inimigo do bem, sente falta dele, tenta tê-lo de volta e se mete numa roubada. No meio descobre que gosta de uma repórter, mas tem de se disfarçar. Ah, sim, Megamind é um alien. Rings a bell? Superman!!! E algumas outras referências a heróis que conhecemos tão bem. Mesmo a história não sendo originalíssima, a grande coisa do desenho são as personagens: riquíssimas! Sobretudo o próprio Megamind. Também são ótimos o Metroman (sim, tem a ver um pouco com metrossexual) e o criado. Na versão original, nada menos que Brad Pitt e Will Ferrell dão voz aos dois personagens principais. O texto é ótimo e seguramente foi muito bem traduzido/adaptado.
Depois de uma delícia de sessão da tarde fui almoçar no Wraps. Comi o default (que eu adoro): salada Caesar, bowl Santiago (base cuscuz). O atendimento foi excelente (mencionei no post anterior). Ah, sim, antes de entrar no cinema, para não ficar com fome já que o filme começava às 13h e só almoçaria depois, resolvi tomar um sorvete no Yogoberry: leve, e enganaria a fome. Vejam o post anterior pois não tenho paciência para rememorar o tema. Sorry, mas me tira do sério!
Fui flanando para casa para me concentrar para o segundo tempo: Harry Potter (http://www.imdb.com/title/tt0926084/) e jantar.
Infelizmente HP e as Relíquias da Morte (http://harrypotter.warnerbros.com/harrypotterandthedeathlyhallows/mainsite/index.html) não tem exibição em 3D (estava em 2D no Bourbon, mas acho que já saiu e não justificaria o preço da entrada do Imax) pelo menos por aqui. Pena, porque tem muita coisa ali que ficaria fantástica em 3D. Thrilling!
Meu caso com HP começou no primeiro livro. De todos, li apenas um em português, que estava magnificamente bem traduzido. A operação de lançamento dos livros era surreal: segredo absoluto;lançamento em todos os grandes centros na mesma hora; gente tomando avião para ir para onde o fuso horário é outro e comprar o livro primeiro; autora conversando com seu público no início das vendas, ali ao vivo. Enfim, marketing de primeira! Desde o primeiro comprei sempre no lançamento. A partir do terceiro ou quarto já não lia de imediato. Quanto ao último, comprei no lançamento também, mas ainda não o li…E sabe que achei isso interessante, pois a experiência foi bem diferente. Antes eu sabia da história e fazia comparações. Desta vez fui “virgem” para o cinema: boa surpresa. Além de a trama continuar muito boa (a autora do HP é para mim um caso de competência extraordinária e continuada), achei o filme bastante bom também. Se tiverem paciência, leiam este post mais antiguinho: http://mskeller.blog.terra.com.br/2009/07/16/eu-adoro-harry-potter/, para entender minha admiração.
Como algumas pessoas já disseram: é escuro, talvez longo demais. Mesmo assim, gostei. O duro é ter parte II. Espero que não demore muito, pois minha ideia é ler o livro só depois de ver tudo, para fazer a comparação ao contrário. De todo jeito não foi um sacrifício ver o filme, e assim que sair o II, vou ver também. Pena que meu caso de amor com HP vai acabar, mas terá sido bom enquanto durar…
E para fechar um sábado glorioso, voltei após longa ausência ao Casinha de Monet (http://www.casinhademonet.com.br/breve/). Já estive lá várias vezes (há vários posts a respeito), já tivemos nossas rusgas, mas é inquestionável a qualidade do menu/comida e do serviço. E agora a casa está em novo endereço (R. Fradique Coutinho quase esquina com a R. Pinheiros), num lugar maior, mais agradável, e muito bem cuidado - o capricho já existia no endereço anterior, mas aqui ganhou dimensão. Sei que têm um almoço executivo a bom preço, mas ainda não tive a oportunidade de provar. Ontem fui para queimar um cupom de desconto. O cardápio fixo para a promoção era muito bom. Optei por uma salada de folhas incrementadíssima e saborosíssima, risoto e cordeiro com chutney de manga, e profiteroles de pão-de-mel com doce de leite e outras coisas que não ouso dizer porque é pecado mesmo. Não sou muito de pão-de-mel, nem doce-de-leite em sobremesa, mas que essa estava maravilhosa, aah, estava! Minha amiga e eu também tomamos um rosé italiano (não me lembro do nome) muito bom, ideal para a temperatura da noite, e de preço bastante razoável. A casa me recebeu muito bem, então vamos deixar nossas diferenças no passado. O Casinha merece muitas visitas.